Inscrivez-vous à notrelettre d'information.(En Englais.)
Armel Productions, le Festival d’Eté de Szeged, les Philharmoniques Pannon et Mezzo TV ont créé un nouveau concours d’opéra. Nous invitons les meilleurs chanteurs d’opéra à participer cette année à la troisème édition du concours.
Les représentations d’opéra du 21e siècle privilégient la complexité. Par conséquent, ce concours est destiné aux chanteurs et chanteuses d’opéra qui possèdent également les qualités d’acteur indispensables pour le jeu scénique.
Comme l’année dernière, cinq productions seront proposées aux finalistes dans cinq pays.
Pas de limite d’âge!
Le concours comprend trois tours.
Premier tour
Les candidats seront sélectionnés par un jury de professionnels uniquement sur la base de leurs capacités et qualités vocales et de leur musicalité.
Chaque candidat(e) devra interpréter deux airs de style différent de son choix, en version originale et sans partition – un des deux airs devra être extrait d’une oeuvre contemporaine. (Œuvre composée après 1940 ou par un compositeur vivant.)
Chaque candidat(e) devra se munir des partitions pour piano et voix des airs de son choix.
Les candidats pourront emmener leur propre accompagnateur au piano. Dans ce cas, ils devront l’indiquer sur la fiche d’inscription.
Si le candidat ne souhaite pas chanter avec son propre accompagnateur, le comité d’organisation lui en fournira un gratuitement.
Les frais de déplacement et autres seront pris en charge par les candidats et leurs accompagnateurs.
Le premier tour sera organisé dans cinq endroits différents, à des dates différentes.
Le résultat obtenu dans une ville n’influera pas sur celui obtenu dans un autre lieu.
Les candidats sélectionnés dans un lieu sont qualifiés pour le deuxième tour.
Pour participer, tous les candidats devront signer une déclaration sur l’acceptation du règlement du concours.
Pour télécharger la fiche d'inscription, cliquez ici:
Budapest: fiche d'inscription fiche d'inscription
Moscou: fiche d'inscription fiche d'inscription
Paris: fiche d'inscription fiche d'inscription
New York: fiche d'inscription fiche d'inscription
Bergen: fiche d'inscription fiche d'inscription
Après l’enregistrement des inscriptions, les candidats seront informés de la suite par les organisateurs.
Les droits d’inscription ne sont pas remboursables.
La première épreuve est organisée selon ce qui suit:
Institut Français
de Budapest
Moscou
Vishnevskaya Opera Center
Paris
Opéra de la Bastille
New York
Dicapo Opera
Bergen
Den Nye Opera
lieu
1011 Budapest,
Fõ utca 17.
25, Ulista Ostozhenka
Moscou, 119034
120 rue de Lyon75012 Paris
184 East 76th St.
Manhattan
Grieghallen, Edvard Griegsplass 1, 5015 Bergen
dates
30 mars - 1 avril
5 - 6 avril
12 - 14 avril
19 – 21 avril
23 - 25 avril
e-mail
production@armel.hu
eliso@mail.ru
info@cfpl.org
dotproduction@aol.com
vera@nyop.no
fax
+36 1 301 0072
+7 495 637 2466
+33 1 53 96 92 99
212-744-1082
+47 55 21 61 21
adresse postale
Armel Produkció
1065 Budapest, Nagymezõ u. 22-24
Vishnevskaya Opera Centre
Ulista Ostozhenka
CFPL
41 rue du Colisée
75008 Paris
Dicapo Opera Theatre
Attn: Opera Competition
184 East 76th Street
New York, NY 10021
Den Nye Opera, Edvard Griegsplass 1, 5015 Bergen,
délai d’inscription
26 avril
20 mars
29 mars
15 avril
droits d’inscription
10.000 HUF + TVA
40 EUR
50 USD
Deuxième tour
Le deuxième tour se déroulera à la Maison de Musique Korzó et au Palais Reök (Szeged). Dates : 14-16 mai 2010.
Pour le deuxième tour les candidats doivent apprendre trois airs supplémentaires en version originale et sans partition : deux sont au choix, le troisième sera choisi par le jury parmi les airs du rôle proposé au candidat.
La partition de l’air choisi par le jury pourra être téléchargée sur le site après la proclamation des résultats du premier tour.
Il est interdit d’apporter des modifications aux airs.
Pour le deuxième tour, les candidats ne peuvent pas emmener leur propre accompagnateur au piano. Une brève répétition sera toutefois possible avec l’accompagnateur fourni par le concours, mais celle-ci devra être demandée et fixée préalablement.
Les frais d’hébergement des candidats seront pris en charge par le festival pour la durée du deuxième tour.
Concernant le déplacement, le Concours d’opéra prendra en charge :
1. Pour ceux qui viennent hors d’Europe : le remboursement de leurs frais de déplacement jusqu’à concurrence de 550 EUR au maximum.
2. Pour ceux qui viennent hors de Hongrie : le remboursement de leurs frais de déplacement jusqu’à concurrence de 150 EUR au maximum
Ces frais de déplacement seront remboursés ultérieurement sur présentation d’une facture.
Les candidats seront sélectionnés pour la finale principalement sur leurs qualités d’acteur par les metteurs en scène des productions du concours. Les finalistes se verront distribuer les rôles principaux de ces productions.
BergenNorvège
PilsenRépublique tchèque
Szeged Hongrie
New YorkUSA
DebrecenHongrie
Théâtre
Deny Nye Opera
Josef Kajetán Tyl Theatre
Théâtre National de Szeged
Théâtre Csokonai
Production
Knut Vaage: Veslefrikk
Marco Tutino: Le serviteur
Giuseppe Verdi: La Traviata
Thomas Pasatieri: La mouette
Sergei Prokofiev:L' Ange de feu
Mise en scène
Róbert Alföldi
Ludek Golat
Tamás Juronics
Mária Harangi
Silviu Purcarete
Competition roles
Période de répétitions
16 août - 13 sept 2010
22- 27 juin; 23 août - 10 sept 2010
21 sept - 29 oct 2010
30 août - 22 sept
20 sept - 28 oct 2010
Représentations
14, 15, 18 sept, 29, 30 oct 2010
11 sept, 16 oct, 14, 28 nov 2010
23, 24, 25, 26 sept
2010
5, 10, 18, 20 nov 2010
Finale à Szeged
Nov 3-4, 2010
Nov 6- 7, 2010
Nov 9-10, 2010
Nov 12-13, 2010
Nov 15-16, 2010
Les candidats finalistes seront engagés par l’une des productions ci-dessus.
Ils devront alors participer à toutes les répétitions du spectacle avant la finale, ainsi qu’aux représentations. Ils seront rémunérés pour les représentations. Leurs frais de déplacement et d’hébergement seront pris en charge par le théâtre concerné. Après les représentations données dans les théâtres ci-dessus, les productions seront présentées en novembre 2010 au Théâtre National de Szeged à l’occasion du Festival d’opéra.
Troisième tour – Finale
Dates du Festival d’opéra (finale) : 3-17 novembre 2010
Lieu: Théâtre National de Szeged (Hongrie)
A l’issue des cinq représentations du concours, deux grands prix seront décernés par un jury international : ceux de la meilleure interprète féminine et du meilleur interprète masculin.
Meilleure interprète féminine : 10 000 euros Meilleur interprète masculin : 10 000 euros